The scene plays out every day in coffeehouses everywhere. A customer reaches the front of the line and immediately cannot ...