From concealed rooms to new-builds that look like they’ve been there for centuries, these homes have secrets that are waiting ...