The world has changed dramatically in the decade since leaders celebrated a historic climate agreement in Paris a decade ago, but not quite in ways they expected or wanted.

“We’re actually in the direction that we established in Paris at a speed that none of us could have predicted,” said former U.N. climate chief Christiana Figueres, who helped shepherd that agreement, ...