The Overwatch community is demanding nerfs to one dominant tank as the mid-season 15 patch failed to address the strongest heroes.