The planned visit is just the latest significant step in the White House’s effort to shore up its relationship with Damascus.