Some food experiences are worth putting miles on your odometer, and the buttermilk pancakes at Deluxe Town Diner in Watertown, Massachusetts, are precisely that kind of destination-worthy delight.