The golden arches of McDonald's may be iconic, yet when it comes to signature beverages, few fast-food chains can compete ...