The song sunk without trace when it was released in the US, but won him a huge following among anti-establishment South Africans ...