The U.S. construction industry may face higher lumber prices within a month if President Donald Trump follows through with his threat of tariffs on Canada this weekend.