In "Saros", the Finnish studio Housemarque sends players on a nightmarish PS5 trip into bullet hell.