The U.S.-born young mother presented ICE and sheriff’s deputies with her ID and Social Security card. Agents took her anyway.