The luxury brand whose Thai resorts gained fame on ‘The White Lotus’ heads to Biscayne Bay — with a helipad, a longevity ...