The ‘Dawson’s Creek’ alum is opening up about the emotional and physical ravages of his bout with colorectal cancer.