The dealer's service bill looks like a stickup. But there are four times letting them service your car is the smart move.