These five affordable mountain towns across the U.S. still offer real estate, cabins, and land priced under $300,000.