Hungry at ATL? These 20 airport restaurants serve food and drink with Atlanta flair and genuinely good flavors.