In a society obsessed with political correctness and progressiveness, nothing is sacred – not, it seems, even William ...