The folk-pop adaptation, which director Braden Abraham sets in early 20th-century Chicago, follows Shakespeare’s plot closely ...