Unpretentious and reasonably prices, The Cottage in Westport shows off Chef-owner Brian Lewis' his balance of international flavors.