The Department of Homeland Security has ordered thousands of furloughed staff back to duty despite an ongoing funding lapse.