Long before Indian hip-hop became a language on everybody’s tongues, there were small rooms in Mumbai where rappers stood ...