A bid to open a dog walking field in a Broads village has prompted concerns among neighbours about road safety.