Teachers and families have expressed concerns with the special education department’s leadership in recent years.