Synthetic biologists were tantalized by the idea of making mirror images of microbes. Then things got complicated.