History’s first American pope visited Africa against the backdrop of his calls for peace that have sparked a feud with U.S.