Photomath, the #1 math learning app with over 220 million downloads, announced it had secured $23 million in Series B funding led by Menlo Ventures, with participation from GSV Ventures, Learn Capital ...