Cut out the damaged area, at a dark pattern line (if possible), and glue in the replacement piece. Tub and tile caulk works well as an adhesive. When the glue is dry, seal the joint surrounding the ...