A tale of ambition, adultery, shipwreck, war and corruption: If you thought the history of the ‘Elgin marbles’ was just about ...