Creating a home that’s both beautiful and environmentally responsible doesn’t always require a complete overhaul.