From breweries with playgrounds to open-spaced patios, these Nashville bars welcome kids and offer great drinks for adults.