The Vercel data breach points to an emerging trend of hackers targeting AI tools to carry out supply chain attacks.