To the untrained eye, the $249 AirPods Pro 3 look almost the same as the AirPods Pro 2, yet Apple has reimagined them, pushing beyond just audio and into the health and fitness ca ...