Old-school medicine bottles line the walls of this cocktail lounge that looks like a Wes Anderson pharmacy, beckoning you in ...