Prosecutors allege singer D4vd dismembered a teen victim as a preliminary hearing faces delay amid discovery disputes.