David Robert Mitchell's big-budget suburbia-set thriller isn't hiding its dino pals. So what is it obscuring?