Value stocks tend to outperform in periods when inflation is rising, Ned Davis Research wrote in a client note.