Designer Tara Ryan McGeehan used her clients’ passion for music, art, and pastoral British style as inspiration.