Gecko Robotics turned down a billionaire’s investment offer because of a demand cofounder Jake Loosararian couldn’t live with.