Lawsuits filed in U.S. international courts against Caterpillar and its largest Texas equipment dealer allege patent violations on machine controls, skid steer designs.