Train passengers in the Watford area are facing disruption on the Metropolitan Line for the second time this week.