Hundreds of artists wrote an open letter to the NEA expressing "tremendous disappointment" over grant restrictions to institutions that have DEI programs.