Organizers trying to get the iconic store to ban Israeli goods believe in the power of tangible collective action at a moment when doing so feels increasingly difficult.