A company owned by members of the Miller family has bought a historic downtown office building that has often been called “arguably the most famous address in Columbus,” ushering in a new era for a ...