The current touring incarnation of “Les Miserables” underscores the reasons ... the adaptation of Victor Hugo’s 1862 novel set during the French Revolution didn’t win eight Tony Awards ...