The French comedy-drama “The Musicians” brings four classical artists on a journey that crescendos with, our reviewer says, ...