The most popular route plans for a new mass transit system in Leeds have been published as part of a new consultation report.