MediaTek and E Ink are teaming up on a new generation of ePaper devices, and the result could make future e-readers far more capable.