Houston-based Adair Kitchen debuts in Jim's former Broadway spot with breakfast-to-dinner comfort fare, diner vibes and a full bar.