Beyoncé and Jay-Z are reportedly exploring legal action after Kanye West targeted their twins Rumi and Sir with offensive social media posts.