Autonomous taxis are now driving themselves around London streets, the American company behind the technology has announced.